»JBL Radial – HighEnd Speaker-Dock für den iPod«, via @ifun —

https://www.ifun.de/jbl-radial-highend-speaker-dock-fur-den-ipod-1948/